The Edtech firm looks to double revenue to $200 mn in FY21